摄影作为行动主义 // La fotografía como activismo: fotografía colaborativa con inmigrantes y comunidades latinas

请注意：本次小组讨论将完全用西班牙语进行。 将提供英语同声翻译（通过耳机）// Tenga encuenta：该程序是用西班牙语完成的。 Se proporcionará traducción simultánea al inglés（耳廓耳廓）。

乌南特 新约克时间: Inicio 艺术家展览 戴安娜·格拉, 辛西娅·桑托斯-布里奥内斯 y 乔安娜·托罗 这是新约克城拉丁美洲移民社区的摄影项目。 消除摄影时代“客观”观念、艺术家们的工作、合作和共同努力，与拉丁美洲移民社区的共同努力，探索现代影像、移民和其他紧急司法线索ia 社交。 格拉、桑托斯-布里奥内斯和托罗在一系列照片中与拉丁美洲移民积极分子进行了对话。 Juntos，考虑一下：“¿Cómo hacemos/rehacemos la historia usando la lente de la cámara para retratar las Visiones del mundo de los inmigrantes?” 时代的中庸。 格拉谢拉·莫奇科夫斯基, 纽约市立大学克雷格·纽马克 (Craig Newmark) 的学校毕业典礼。

艾伦·戈维纳尔 (Alan Govenar) 的 Cortometraje 项目的面板说明 霍加尔的冥想 (2023,15 分钟) las 6:15 (en Ingles)

新约克时间: Inicio 在面板前进行可视化，下午 5:30 举行

事件纪年
5：30pm: 登记处的 abiertas 门 新约克时间: Inicio （第二植物）。 Tenga encuenta：没有 habrá otras exposiciones del Museo abiertas。
6：15pm： 项目 霍加尔的冥想 （艾伦·戈维纳尔，2023 年，15 分钟）   用英语讲
6：30pm: 光圈评论和面板介绍 
6：35pm： 面板讨论讨论西班牙语
7：40pm： 极端面板
8：00pm： 塞拉尔博物馆

Acerca de los oradores：
戴安娜·格拉 秘鲁的艺术家、艺术教育和活动家居住在新约克。 获得纽约新约克城市学院数字艺术实践硕士学位和跨学科硕士学位，并获得秘鲁天主教大学社会学执照。 帕森斯设计学院摄影与新媒体艺术硕士课程的 Guerra 初始摄影课程。 戴安娜·科姆佐（Diana comenzó）在秘鲁的艺术生涯中研究了社会学领域的研究方法。 啊霍拉（Ahora），是新约克城的土著移民的记忆、永久和经验。 Guerra es becaria de fotografía 'En Foco' 2022。Su trabajo ha aparecido en Photoville, Mana Contemporary, Humble Arts Foundation, The Journal of New and New Media Photography, entre otros.

辛西娅·桑托斯-布里奥内斯 这是新约克土著人民的视觉艺术、教育和社区组织。 艺术创作涉及社会多学科实践，将艺术参与性与集体叙事的构建相结合。 各种不同的媒介叙事、摄影、历史档案、文字、文献、迪布霍斯、拼贴画、博尔达多和流行的教育。 我们的活动来自 Magnum 基金会、En Foco、国家地理研究与探索、We Woman、国家文化基金会、墨西哥艺术基金会和 Wave Hill 艺术驻地项目。 辛西娅在新约克组织了支持移民的工作，并组织了社区保护、教育和庇护所。 纽约市立大学周期性研究生学校的副教授的实际情况。

乔安娜·托罗 这是一张哥伦比亚自学摄影，居住在哥伦比亚波哥大的新约克城。 劳工探索移民、人权和身份。 乔安娜·哈·阿帕雷西多·恩·埃尔 “纽约时报”的， “华尔街日报”, 世界测试新闻照片, 开放社会基金会 y Fotopalabra Revista 中国，其他的。 2019 年公开第二个单一作品，“Hello I Am Kitty”（哥伦比亚 Tragaluz，2019 年）； 该项目包括在 DC Su trabajo ha sido exhibido en Festivales internacionales de fotografía en todo el mundo: Les Femmes 'exposent en France, Photoville en Nueva York, Guate Photo en Guatemala, Just Another Festival印度和中国平遥国际摄影节。 2020 年，乔安娜·雷西比 (Joana recibió) 成为普利策中心的摄影周期目击者和多样化照片，并成为《国家地理》周期主义者的新冠肺炎 (COVID-19) 紧急情况的重要资料。

格拉谢拉·莫奇科夫斯基（主持人） 这是纽约市立大学克雷格·纽马克 (Craig Newmark) 时期的毕业生学校的十项工作。 协作编辑器 “纽约客” 是非小说类图书的作者。 《Su último libro》， El profeta de los Andes: un viaje improbable a la tierra prometida，2022 年诺普夫的公开报道。玛丽亚·摩尔斯·卡博特 (Maria Moors Cabot) 报道了美洲地区的情况。  

免费注册

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++
作为行动主义的摄影：与拉丁移民和社区的合作摄影
注意： 本次小组讨论将完全用西班牙语进行。 将提供同时英语翻译（通过耳机）。

加入 现在的纽约：家 参展艺术家 戴安娜·格拉, 辛西娅·桑托斯-布里奥内斯及 乔安娜·托罗 谈论他们与纽约市拉丁移民社区的基于照片的项目。 这些艺术家都挑战新闻摄影中的“客观性”概念，与拉丁移民社区成员密切合作并达成共识，创作出强有力的图像来探索性别、移民和其他紧迫的社会正义问题。 格拉、桑托斯-布里奥内斯和托罗将与三位拉丁移民活动人士进行对话，他们的照片系列中都有出现。 他们将一起考虑这个问题：“我们如何通过使用相机镜头描绘移民世界观来创造/重塑历史？” 由记者主持 格拉谢拉·莫奇科夫斯基, 纽约市立大学克雷格·纽马克新闻研究生院院长。

在小组讨论之前，将放映艾伦·戈维纳尔 (Alan Govenar) 的短片 对家的沉思 （2023，15 分钟）下午 6:15（英语）

现在的纽约：家 将于下午 5:30 开始在小组讨论之前开放供观看。

事件时间线
5：30pm：向注册与会者开放查看 现在的纽约：家 （二楼）。 请注意：博物馆不会开放其他展览。
6：15pm： 筛选 "对家的沉思》（艾伦·戈维纳尔，2023 年，15 分钟）  英语
6：30pm：开场致辞和小组介绍
6：35pm： 小组讨论开始 在西班牙语中
7：40pm： 面板端部
8：00pm： 博物馆关闭

关于演讲者：
戴安娜·格拉 是一位秘鲁裔美国镜头艺术家、艺术教育家和活动家，目前居住在纽约。 她拥有纽约城市学院的数字和跨学科艺术实践硕士学位和秘鲁天主教大学的社会学学士学位。 Guerra 早期的摄影培训是在帕森斯设计学院的 MFA 摄影和新媒体计划的一部分。 戴安娜 (Diana) 按照社会学领域的典型研究方法在秘鲁开始了她的艺术生涯。 现在，她专注于记忆、归属感和作为纽约市散居的土著妇女的经历。 Guerra 是 2022 年“En Foco”摄影研究员。 她的作品曾刊登在 Photoville、Mana Contemporary、Humble Arts Foundation、The Journal of New and New Media Photography 等杂志上。

辛西娅·桑托斯-布里奥内斯 是一位视觉艺术家、教育家和社区组织者，在纽约拥有土著纳瓦族血统。 她的艺​​术作品侧重于将参与式艺术与集体叙事的建构相结合的多学科社会实践。 通过各种非线性叙事媒介，她将摄影、历史档案、写作、民族志、绘画、拼贴画、刺绣和大众教育并置在一起。 她是 Magnum 基金会、En Foco、国家地理研究与探索、We Woman、墨西哥国家文化艺术基金会和 Wave Hill 艺术驻留项目的奖学金和助学金获得者。 Cinthya 曾在纽约的亲移民组织工作，担任社区组织者，负责处理拘留、教育和避难所等问题。 她目前是纽约市立大学新闻研究生院的兼职教师。

乔安娜·托罗 是一位自学成才的哥伦比亚摄影师，常驻纽约市和哥伦比亚波哥大。 她的作品探讨移民、人权和身份等问题。 乔安娜曾出演过 “纽约时报”是， “华尔街日报”, 世界新闻图片见证, 开放社会基金会及 中国摄影杂志社，等等。 2019 年，她出版了第二本专着《Hello I Am Kitty》（哥伦比亚 Tragaluz，2019 年）； 该项目被收录在哥伦比亚特区国会图书馆的公共收藏中她的作品已在全球各地的国际摄影节上展出：法国的 Les Femmes 'exposent、纽约的 Photoville、危地马拉的 Guate Photo、Just Another Festival印度和中国平遥国际摄影节。 2020 年，乔安娜 (Joana) 获得了普利策中心 (Pulitzer Center) 和多元化照片 (Diversify Photo) 颁发的目击者新闻摄影奖，以及国家地理 COVID-19 记者紧急基金奖。

Graciela Mochkofsky（主持人） 是纽约市立大学克雷格·纽马克新闻研究生院院长。 她是以下机构的特约撰稿人 “纽约客” 七本非小说类书籍的作者。 她的最新书， 安第斯山脉的先知：前往应许之地的不可思议之旅，由克诺夫于 2022 年出版。她因美洲地区的杰出报道而获得玛丽亚·摩尔斯·卡伯特奖。