“好棒啊!” 有中国戏剧作品的家庭手偶节目  

时间: 周日,九月19,2021,11:00am
价格 自由。 需要注册。
中国戏剧作品2021手偶剧《好棒啊,牛!》剧照。 每年,CTW 都会创建一个新的传统的十二生肖手偶表演。
中国话剧联合艺术总监方匡宇摄影
  • 家庭计划面向有 7 至 12 岁儿童的家庭,适合成年人与孩子一起参加的代际活动。  
  • 所有 2 岁以上的参与者必须始终佩戴口罩。 社交距离座位有限,需要提前注册。 

庆祝中秋节,并在纽约市博物馆的中国戏剧作品特别表演中体验手偶和现场音乐的艺术。  

活动时间表:

上午 10:30:门打开,家庭可以开始就座。
上午 11 点:表演开始。 

下雨日期:25 月 11 日星期六上午 XNUMX 点。  


关于艺术家:

“传统手套木偶艺术‘布袋戏’是中国观众几个世纪以来一直喜爱的表演传统。 小巧(8 英寸高)、精美的手工制作的人物是非常灵活和有能力的演员。 木偶的头和手由木头雕刻而成,并附在布体上,木偶师将手像手套一样滑入其中。 服装和头饰是中国戏曲演员穿着的传统服装的精美刺绣微型复制品。 在木偶大师的手中,只有他们的五个手指动画,这些精彩的木偶人物可以像任何人类演员一样生动地描绘出人类所有的情感。 这种木偶戏在华南和台湾最为流行,并在当代不断发展和演变。  

“十多年来,CTW 一直以传统的布戴西风格创作新作品,适合美国观众。 我们向福建和台湾的大师和从业者学习,向他们学习操作和分期技术。 在我们的旅行中,我们还收集了漂亮的手工制作的木偶头和身体、服装和道具。 我们的原创系列《好棒啊,十二生肖!》 新年表演是这项工作的成果,我们在其中呈现了对这一古老传统的跨文化新演绎。 对于这些原创节目中的每一个,我们都雕刻并创造了控制十二生肖的新木偶头,并将它们连接到我们在中国的合作者制作的手套木偶身体和服装上。”  

中国戏剧作品 是一家位于纽约市的非营利性文化组织,其使命是保护和推广中国传统表演艺术(包括歌剧、皮影戏、木偶、舞蹈和音乐); 创作连接东西方美学和形式的新作品; 促进全球观众、学生、艺术家和教育工作者对中国文化的理解和欣赏。  


注意事项:

本次会议也提供 1:30pm.

自由。 需要提前注册。 每个事件的容量是有限的。 

现场家庭计划的安全指南和期望: 

  • 参加活动需要提供疫苗接种证明和有效身份证件(每个 12 岁以上的人),所以请提前计划! 接受原始疫苗接种卡、Excelsior Pass 或 NYC COVID Safe Pass。 
  • 所有 2 岁以上的参与者在室内和室外都需要戴口罩。
  • 有关博物馆 COVID 指南的更多信息,请查看我们的 “计划您的访问” 有关详细信息,请查看此页面。.

博物馆为工作人员、表演者和游客制定了指导方针,以确保每个人都能获得安全和愉快的体验。 在您参加我们的课程之前,请熟悉这些协议和我们的常见问题 点击此处.  

所有 2 岁以上的参与者必须始终佩戴口罩。 保持社交距离的座位需要提前注册。  

您可以在博物馆的礼貌代码中找到详细信息 点击此处,以及我们改进的清洁时间表和程序 点击此处.  

安全计划和访客指南可能会根据联邦、州和城市的指南、规则和法规以及其他健康和安全建议进行更改。 请继续访问此页面以获取最新信息。   

如果您无法访问我们,请查看我们的 MCNY 孩子们创造 有关详细信息,请查看此页面。 用于您可以远程欣赏的一系列数字和录制产品。  

参与博物馆项目的期望:  

如果参与者在过去 14 天内有任何人出现以下情况,则参与者必须呆在家里:  

  • 有任何 COVID-19 相关症状(包括但不限于:发烧、发冷、咳嗽、气短或呼吸困难、疲劳、肌肉或身体疼痛、新的味觉或嗅觉丧失、喉咙痛、充血或流鼻涕,恶心或呕吐、腹泻)。  

  • 从 COVID-19 测试中获得阳性结果,或因 COVID-19 被医疗提供者建议留在家中和/或照顾或密切接触诊断为 COVID-19 的人。  

  • 去过根据 CDC 指南要求隔离的任何州、国家或其他地方 CDC 国内旅行指南 以及 CDC 国际旅行指南   

在纽约市博物馆期间出现 COVID 相关症状的博物馆参观者同意向博物馆工作人员表明身份以进行接触追踪,并离开博物馆以减少与其他参观者的接触。   

为了启用联系人追踪,万一发生暴露事件,您将被要求自愿提供您的联系信息。 任何有人在场的公共场所都存在接触 COVID-19 的固有风险。 那些参观纽约市博物馆的人要自担风险。   

在博物馆的节目中:  

家庭和社区计划面向儿童,我们要求所有参与者遵守这些准则。  

  • 所有 2 岁及以上的参与者必须始终佩戴遮住鼻子和嘴巴的口罩。 请戴口罩。  

  • 遵守在表演时设置的社交距离标记。 与团队外的其他人保持 6 英尺 (2m) 的社交距离。  

  • 经常洗手并使用洗手台。   

  • 不要用未洗过的手触摸你的脸。 打喷嚏或咳嗽时,用纸巾或袖子遮住口鼻。  

  • 表演空间内不得进食或饮水。 如果您想吃或喝,您可以前往二楼的咖啡厅。  

  • 请听从保安和其他博物馆工作人员的指示。  

  • 我们保留要求任何不遵守这些协议的访客离开场所的权利。  

鼓励参与者填写健康检查表并在抵达时提供他们的联系信息,并将由博物馆工作人员就座,他们将促进与社会保持距离的座位。   

有问题吗? 电子邮件 familyprograms@mcny.org  

支持者

该表演得到了吉姆汉森基金会的主持人资助。

吉姆汉森基金会


 纽约木偶 表演系列是由 Con Edison 打造的 Arts Al Fresco 系列的一部分。

艺术壁画标志


家庭和社区参与计划 Margaret S. Ogden and Stephen A. Ogden Memorial Fund、Milton and Sally Avery Arts Foundation 和 Tianaderrah Foundation 部分支持。 由议会成员 Diana Ayala - 8 区、Bill Perkins - 9 区和 Keith Powers - 4 区提供的额外支持。

Frederick AO Schwarz教育中心获得了Thompson家庭基金会,粮农组织Schwarz家庭基金会,William Randolph Hearst基金会以及其他慷慨捐助者的赠款。

加入MCNY!

想要免费或打折机票,特别活动邀请等吗?