胡安·罗德里格斯

1220rd St.的103 Fifth Ave., 营业时间：周一至周五 10-5 | 周六至周日 10-6

胡安·罗德里格斯（荷兰语：Jan Rodrigues）是一位黑人或混血儿，1613 年，他乘坐一艘名为 Jonge Tobias 的荷兰商船从加勒比海的圣多明各（今多米尼加共和国）前往曼哈顿。该船的船员很可能前往北美东海岸与原住民接触，他们可以与之进行贸易并寻找该地区有价值的原材料。当欧洲船员返回荷兰时，罗德里格斯不顾船长的意愿留在了荷兰。1 他通过贸易货物获得工资，这些工资对罗德里格斯的生存有用，并且在蒙西人中受到高度重视：“八十把斧子，一些刀，一把步枪和军刀。”2也许他认识到，在曼哈顿岛，他比作为一名欧洲船员更能掌控自己的生活。当荷兰船只第二年返回时，罗德里格斯仍然在那里。

砖砌建筑一侧的彩色壁画描绘了胡安·罗德里格斯，周围环绕着植物、星星、鲜花，还有一段引言：“我的灵魂像河流一样深深地成长”。 — 哈莱姆区墙上纪念胡安·罗德里格斯的“哈莱姆河”壁画的细节，2009 年，创意艺术作品。

我们不能肯定地说罗德里格斯在那一年生活在荷兰人最终称之为“新阿姆斯特丹”的地区做了什么，但可以公平地假设他会花大量时间与这个地区建立关系并学习如何生活在这个地区来自该地区 Munsee 居民的新环境。当荷兰船（The Fortuyn）第二年抵达曼哈顿时，船长可能雇佣了罗德里格斯来帮助与蒙西斯建立贸易关系。因此，罗德里格斯充当了欧洲人和土著人民之间的文化中间人。但此后不久，罗德里格斯的前船长返回该岛，并很高兴地发现他正在帮助一艘竞争船只的船员。罗德里格斯坚称他是一个自由人，可以为他愿意的人工作。罗德里格斯和他的前船友之间爆发了一场争斗，不幸的是，这就是我们从第一手资料中了解到的关于罗德里格斯在新阿姆斯特丹生活的全部信息。不过，罗德里格斯似乎确实有可能作为今天纽约市这片土地上的第一位非土著居民度过余生。 3

1662 年新荷兰的插图地图，顶部为南。 — “Nove Blegica Et Englia Nova”（新荷兰地图），Joan Blaeu，1662 年。David Rumsey 地图集，David Rumsey 地图中心，斯坦福大学图书馆。

罗德里格斯代表了一大群非洲血统的人，他们游历了大西洋世界，精通其多种语言、经济体系和文化，历史学家艾拉·柏林将其称为“大西洋克里奥尔人”。4 就罗德里格斯本人而言，他本可以发展他的“克里奥尔”身份在十六世纪末西班牙殖民者或圣多明各的独特文化环境中得以体现。岛上的土著泰诺人人口由于疾病、饥饿以及在前两年被西班牙殖民者强迫在银矿劳动而减少。数十年的占领（约1492-1508）。作为回应，西班牙人开始进口被奴役的非洲人。到 1613 年罗德里格斯前往新阿姆斯特丹时，五十多年来，西班牙人的人口大部分都是非洲人后裔。虽然西班牙帝国官员试图控制西班牙的贸易，但走私经济却蓬勃发展，像罗德里格斯这样的居民已经习惯了反抗殖民当局，与其他帝国（如英国、法国或荷兰）进行贸易以谋取私利。 5也许这些做法使罗德里格斯更愿意并习惯于跨越文化和政治界限进行工作，以便在抵达新阿姆斯特丹后最好地满足自己的需求。

伊斯帕尼奥拉岛黑白插图地图，该岛现由多米尼加共和国和海地组成，绘制于 1597 年。 — “Hispaniola insula”（伊斯帕尼奥拉岛地图），Corneille Wytfliet，1597 年。由约翰·卡特·布朗图书馆提供。

罗德里格斯可能会说流利的蒙西语、荷兰语和西班牙语，与土著酋长和欧洲船长建立了关系，并学会了如何驾驭欧洲和土著文化。通过这样做，他将自己定位为理想的谈判者，帮助渴望贸易的欧洲人和土著人民之间建立关系，他们不仅可以获得急需的商品，而且他们对景观的了解对于欧洲商人来说至关重要和潜在的殖民者。换句话说，通过熟悉各种语言和文化习俗，罗德里克斯使自己对土著酋长和欧洲船长都特别有价值。 6

罗德里格斯的故事提醒我们，大西洋世界非洲人后裔的历史不能简化或仅限于奴役经历。罗德里格斯建立跨越文化和政治界限的关系的能力可能源于他作为非洲裔“大西洋克里奥尔人”的身份，他在十六世纪末在西班牙长大。此外，欧洲人在多大程度上依赖罗德里格斯来调解他们与土著人民的关系，这也有助于突显这样一个事实：欧洲力量——尤其是在与蒙西斯互动的最初几十年里——在曼哈顿岛及其周边地区仍然相对较弱。与此同时，当罗德里格斯的前船员发现他为另一位船长工作时，罗德里格斯的痛苦情绪表明，在大西洋商业扩张和欧洲殖民扩张的时代，欧洲商人之间对资源和贸易网络的激烈竞争。在新阿姆斯特丹，当荷兰最高管理机构荷兰议会于 1621.7 年同意将新阿姆斯特丹以及更广泛的新荷兰置于新成立的西印度公司的监管之下时，这种竞争最终在荷兰贸易商中消失了。

脚注：

1. Anthony Stevens-Acevedo、Tom Weterings 和 Leonor Alvarez Francés 编辑，“Juan Rodriguez 和纽约市的起源”，为纽约市立大学多米尼加研究所出版（纽约市立大学学术著作，2013 年），2；雅普·雅各布斯 (Jaap Jacobs)，《新荷兰：十七世纪美洲的荷兰殖民地》(荷兰：布里尔学术出版社，2004 年)，13。另请参阅西蒙·哈特 (Simon Hart)，《新荷兰公司的史前史：荷兰首次哈德逊河航行的阿姆斯特丹公证记录》（阿姆斯特丹：阿姆斯特丹市出版社，1959 年）。

2. Stevens-Acevedo、Weterings 和 Francés 编辑，“Juan Rodriguez”（2013 年），22。

3. Stevens-Acevedo、Weterings 和 Francés 编辑，“Juan Rodriguez”（2013 年），2。

4. Ira Berlin，《数千人消失：北美奴隶制的前两个世纪》（马萨诸塞州剑桥：The Belnkap Press，1998 年），17。

5. Stevens-Acevedo、Weterings 和 Francés 编辑，“Juan Rodriguez”（2013 年），9-10。

6. Andrew Lipman，《咸水边境：印第安人和美国海岸的竞争》（康涅狄格州纽黑文：耶鲁大学出版社，2015 年），97-98。

7.利普曼，《咸水前沿》（2015），98-99。